Politique de confidentialité et conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 3 octobre 2026

ConfidentialitéConditions d'utilisationContact

Politique de confidentialité

Cette politique explique comment équilibre k.k., Soft Town Minami-Aoyama 507, 6-13-4 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062, Japon (« équilibre », « nous »), responsable du traitement, utilise les données personnelles liées à l'application Mac Brilliance et à son site. Nous appliquons le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (APPI).

1. Ce qui reste sur votre Mac

Mac Brilliance analyse, évalue et nettoie votre Mac localement. Les noms, tailles et contenus de vos fichiers, la liste de vos applications, vos réglages et l'historique de vos vérifications sont traités et conservés uniquement sur votre Mac. L'application ne demande aucun compte et ne nous transmet aucune de ces informations, ni à personne d'autre.

2. Ce que nous recevons lors de votre achat

• Commande et coordonnées : votre nom, votre adresse e-mail, votre pays, le montant payé et les références de commande créées par notre prestataire de paiement.
• Votre clé de licence : la clé que nous créons pour vous, qui contient votre adresse e-mail et votre nom afin que l'application affiche à qui elle est attribuée.

Nous ne voyons et ne conservons jamais votre numéro de carte. Les paiements sont gérés par Stripe, qui agit en tant que revendeur de Mac Brilliance (marchand officiel) et s'occupe du paiement, de la TVA et des reçus. Stripe traite vos données de paiement selon sa propre politique de confidentialité.

3. Pourquoi nous les utilisons

• pour vous envoyer votre clé de licence et répondre à vos questions (exécution du contrat) ;
• pour traiter les remboursements de notre garantie de 30 jours et tenir notre comptabilité (obligations légales) ;
• pour éviter l'usage abusif des clés de licence (intérêt légitime).

Nous vous écrivons uniquement au sujet de votre achat. Nous vous demanderons votre accord avant tout envoi de lettre d'information ou d'offre.

4. Nos prestataires

• Stripe (paiement et revente, États-Unis et Irlande)
• Supabase (stockage sécurisé des licences, hébergé à Tokyo, Japon)
• Resend (envoi de l'e-mail de licence, États-Unis)

Ces prestataires agissent sur nos instructions. Les transferts hors de l'Union européenne sont encadrés par des garanties appropriées, notamment la décision d'adéquation de la Commission européenne pour le Japon et les clauses contractuelles types. Nous ne vendons jamais vos données personnelles.

5. Durée de conservation

Nous conservons vos données de commande et de licence pendant la durée de validité de votre licence et jusqu'à 7 ans après l'achat, pour respecter nos obligations comptables et fiscales. Elles sont ensuite supprimées.

6. Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander l'accès, la rectification, la portabilité ou l'effacement de vos données, ou vous opposer à leur utilisation, en écrivant à macbrilliance@e-quilibre.jp. Nous répondons sous 30 jours. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

7. Le site

Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire ni de suivi. Les polices sont chargées depuis Google Fonts, qui peut recevoir votre adresse IP lors de l'affichage de la page.

8. Modifications

En cas de modification de cette politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et préviendrons nos clients par e-mail pour tout changement important.

Conditions d'utilisation

Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de Mac Brilliance, édité par équilibre k.k. En installant ou en achetant l'application, vous les acceptez.

1. Analyse gratuite et licence

Vous pouvez télécharger Mac Brilliance et utiliser gratuitement son analyse, son score et ses conseils. L'achat d'une licence (paiement unique) débloque les actions qui nettoient, déplacent ou suppriment des éléments. La licence est personnelle et s'utilise sur 3 Mac au maximum que vous possédez ou utilisez. Vous ne pouvez ni revendre, ni publier, ni partager publiquement votre clé de licence.

2. Prix et paiement

Le prix est affiché sur le site avant le paiement, toutes taxes comprises. Le paiement est encaissé par Stripe en tant que revendeur. Votre clé de licence vous est envoyée par e-mail quelques minutes après le paiement.

3. Garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours

Si Mac Brilliance ne vous convient pas, écrivez à macbrilliance@e-quilibre.jp dans les 30 jours suivant l'achat : nous vous remboursons intégralement, et votre clé de licence est alors désactivée. En demandant l'envoi immédiat de votre clé, vous acceptez que la fourniture du contenu numérique commence tout de suite, ce qui met fin au droit de rétractation légal de 14 jours ; notre garantie de 30 jours, plus longue, continue de s'appliquer.

4. Vos fichiers et vos décisions

Mac Brilliance vous montre toujours ce qu'il propose et agit seulement après votre confirmation. Vos fichiers passent d'abord par la Corbeille, pour que vous puissiez les récupérer. Les caches, journaux et données temporaires que les applications recréent elles-mêmes sont effacés directement. Vider la Corbeille, si vous le choisissez, est définitif. Dans les dossiers cloud (Dropbox, iCloud Drive…), supprimer un élément le supprime aussi du cloud, de vos autres appareils et des dossiers partagés ; l'application vous prévient avant votre confirmation. Les choix que vous confirmez relèvent de votre responsabilité. Nous vous recommandons de garder une sauvegarde de votre Mac (par exemple avec Time Machine).

5. Mises à jour et compatibilité

Mac Brilliance fonctionne sous macOS 12 Monterey ou version ultérieure. Votre licence inclut les mises à jour que nous publions pour la version majeure en cours. Les fonctionnalités peuvent évoluer pour s'améliorer.

6. Propriété intellectuelle

Mac Brilliance, son design, le personnage de NEXUS et le nom Mac Brilliance appartiennent à équilibre k.k. Vous recevez un droit d'utilisation de l'application. Mac et macOS sont des marques d'Apple Inc. Mac Brilliance est un produit indépendant, sans lien avec Apple.

7. Garantie et responsabilité

Nous apportons le plus grand soin à la sécurité et à la fiabilité de Mac Brilliance. Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité totale est limitée au montant payé pour votre licence. Rien dans ces conditions ne limite les garanties légales dont vous bénéficiez en tant que consommateur, notamment la garantie légale de conformité des contenus numériques.

8. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit japonais. Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, vous conservez la protection des règles impératives de votre pays de résidence et pouvez saisir les tribunaux de votre domicile. Vous pouvez également recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Nous préférons toujours trouver une solution ensemble : écrivez-nous.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur à la date de votre achat s'applique à cet achat.

Contact

équilibre k.k., Soft Town Minami-Aoyama 507, 6-13-4 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062, Japon
E-mail : macbrilliance@e-quilibre.jp

Retour à Mac Brilliance